Pumpkin“你怎么了”日文怎么讲？
两个字分别的训读用word自动注音是这个音读大概是ズゥァンビー，日语中其实应该是嫌味っぽい(日本人说的)不要取关我啊OvO我只是刚好想起之前学姐在语言学校，几个中国学生给日本老师讲这个词的故事而已。
延伸阅读
どうされましたか？这句日语是什么意思？
どうされました？音译：dousaremasita（到五洒来马洗他）汉译：怎么了？释义：被动态在日语中除了表示被动、遭遇之外，还有表示尊敬的用法，基本等同于敬语。范例：「されました」其实就是「する」的敬语，这句话是对长辈、上级或客人说的，“您怎么啦？”
日语：どうかしてるみたい是什么意思？字幕给的是“我这是怎么了”但是感觉很突兀啊求解？
个人觉得没有问题噢。
どうかしてる。有点奇怪。不妥当。
みたい。助动词，表示好像……有点……
所以，总觉得有点怪。如果是说自己，就是，我这是怎么了。